Skip to main content

50 Years On…The NIV

I’ve reviewed the Zondervan NIV Study Bible in the past, and was asked to share some information on the 50th Anniversary of the NIV as a Bible Translation. For those of you who wonder, the reason it’s 50 years is that 1965 was when the plan to make the NIV was first started. It’s 2015. That makes 50.

Growing up, the main Bible translation used in church was the King James Version. It flowed, it was poetic, and everybody knew it. As a young person, though, I found it hard to read. And hard, sometimes, to spell the words from it. “Divers” was “diverse” at school…so who was right? The Bible or the textbook?

As a youth, I got the first Bible I remember picking out. It was an NIV Student Bible, and it had all sorts of cool notes in it. Later on, college life required the first NIV Study Bible. This was a marked improvement in depth and academic study for study notes. In the time since then, I’ve tended more toward using the NASB instead of the NIV, but the NIV is still a Bible that gets used regularly. Especially the aforementioned Zondervan NIV Study Bible, which has become my favorite study Bible at this point.

What’s the overall story of the NIV? What happened with the TNIV, which seemed to be here quickly and then gone, and why the 2011 NIV? What’s up with all of that?

Rather than me tell you the story, let me point you to the web. First, there’s this rather lengthy explanation of the process. It’s worth examining. Then, there are videos, like this one:

which give some good background.

Overall, the heart behind the NIV remains the key: get the Word of God to people in such a way that they understand it. That’s what drove Wycliffe and Tyndale, and it drove the original NIV. It’s a work of love, done by a broad spectrum of scholars who love Jesus and the church of the Living God.

Comments

Popular posts from this blog

Book Review: The Heart Mender by @andyandrews (Andy Andrews)

The Heart Mender: A Story of Second ChancesEver read a book that you just kind of wish is true?  That's my take on The Heart Mender by Andy Andrews.  It's a charming story of love and forgiveness, and it's woven into the historical setting of World War II America.  For the narrative alone, the book is worth the read, but the message it contains is well worth absorbing as well.However, let's drop back a minute.  This book was originally published under the title Island of Saints.  I read Island of Saints and enjoyed it greatly.  Now, Andrews has released it under a new title, with a few minor changes.  All of this is explained in the Author's Note at the beginning, but should be noted for purchaser's sake.  If you read Island of Saints, you're rereading when you read The Heart Mender.  Now, go ahead and reread it.  It will not hurt you one bit.Overall, the story is well-paced.  There are points where I'd like more detail, both in the history and the geog…

Curiosity and the Faithlife Study Bible

Good morning! Today I want to take a look at the NIV Faithlife Study Bible. Rather than spend the whole post on this particular Study Bible, I’m going to hit a couple of highlights and then draw you through a few questions that I think this format helps with.



First, the basics of the NIV Faithlife Study Bible (NIVFSB, please): the translation is the 2011 New International Version from Biblica. I’m not the biggest fan of that translation, but that’s for another day. It is a translation rather than a paraphrase, which is important for studying the Bible. Next, the NIVFSB is printed in color. Why does that matter? This version developed with Logos Bible Software’s technology and much of the “study” matter is transitioning from screen to typeface. The graphics, maps, timelines, and more work best with color. Finally, you’ve got the typical “below-the-line” running notes on the text. Most of these are explanations of context or highlights of parallels, drawing out the facts that we miss by …

Foolishness: 1 Corinthians 1

In Summary: 1 Corinthians opens with the standard greeting of a letter from the Apostle Paul. He tells who he is with (Sosthenes) and who he is writing to. In this case, that is the “church of God that is in Corinth.” He further specifies that this church is made up of those who are sanctified in Christ Jesus and called to be saints. 
He then expresses the blessing/greeting of “grace and peace” from God. From there, Paul reflects on his initial involvement with the Corinthian people and the beginning of the church. After that, though, there are problems to deal with and Paul is not hesitant to address them. He begins by addressing the division within the church. Apparently, the church had split into factions, some of which were drawn to various personalities who had led the church in times past. There is no firm evidence, or even a suggestion, that Paul, Cephas, Apollos, or anyone else had asked for a faction in their name. Further, the “I follow Christ” faction may not have been any le…